Osborne Brothers Grandpa's Radio

[psm]

Bonsoir, je recherche désespérément les paroles et les accords de cette chanson qui semble ne pas être connue des sites qui en proposent.

Grâce à cette vidéo, j'arrive à avoir presque toutes les parole, sauf quelques mots, mais pour les accords, je cale lamentablement sur "Saturday night, Martha White or Lester Flat and Earl". Disons que je joue en Sol, cet accord tombe su Earl, mais avant, on fait quoi ?

https://www.youtube.com/watch?v=FNwE7t4

Merci !

[grassmatinee]

De la part de Philippe Checa (Springfield) :

GRANDPAW’S RADIO


I WENT THROUGH THE CLOSETS THE ATTIC AND THE SHED
FOUND THINGS I’D FORGOT ABOUT, OLD PAPERBACKS I’D READ
LONG FORGOTTEN PHOTOGRAPHS AND DAD’S OLD ARMY CLOTHES
AN ANCIENT 3-HORSE JOHNSON AND GRANDPAW’S RADIO

MY EYES COULD NOT BELIEVE IT AS I BLEW THE DUST AWAY
I TURNED THE KNOB, PLUGGED IT IN, NEVER DREAMING IT WOULD PLAY
BUT FROM THAT LITTLE SPEAKER CAME AN OLD FAMILIAR SOUND
I REMEMBER HEARIN’ AS A BOY WITH THE FAMILY GATHERED ‘ROUND

IT WAS OUR ONLY LINK TO THE OUTSIDE WORLD
SATURDAY NIGHT , MARTHA WHITE OL’ LESTER FLATT ‘N EARL
WE DIDN’T HAVE A TV, COULDN’T SEE THE SHOW
BUT WE MADE BELIEVE WITH GRANDPAW’S RADIO

THEY SAY THINGS CHANGE FOR THE BEST BUT SOMETIMES I DON’T KNOW
SATELLITES DOT THE HILLSIDE NOW WHERE THE LIVE OAKS USED TO GROW
AND THERE’S NEW MUSIC PLAYIN’ ON HIGH-TECH STEREOS
BUT NOTHIN’ SOUNDS AS GOOD TO ME AS GRANDPAW’S RADIO

IT WAS OUR ONLY LINK TO THE OUTSIDE WORLD
SATURDAY NIGHT , MARTHA WHITE OL’ LESTER FLATT ‘N EARL
WE DIDN’T HAVE A TV, COULDN’T SEE THE SHOW
BUT WE MADE BELIEVE WITH GRANDPAW’S RADIO

[grassmatinee]

et de ma part :
c'est en SIb (les mandolinistes mettent rarement un capo!) et la métrique, si c'est bien comme ça qu'on dit, est curieuse (les couplets en deux parties de 9 mesures et le refrain en 9 et 8 mesures...)

Couplet :
SIb/SIb/MIb/MIb/SIb/SIb/SIb/FA/FA/
SIb/SIb/MIb/MIb/SIb/SIb/FA/SIb/SIb/

Refrain :
SOLm/MIb/SIb/SIb/RE/SOLm/DO/FA/FA/
MIb/MIb/SIb/MIb/SIb/FA/SIb/SIb/

Tout arrive...
PS. Ton lien youtube ne marche pas, j'ai pris celui-ci :
https://www.youtube.com/watch?v=FNwE7t4P8mE

[psm]

Un grand merci à toi Et en plus, c'est un gaucher qui me sauve Je commençait à désespérer !
Bon, il me reste plus qu'à traduire le Sib en Sol, mais ça, c'est pas compliqué.

[grassmatinee]

My pleasure.